流星之絆....ハヤシライス 牛肉燴飯 洋蔥澆頭飯

看了流星之絆之後,更想吃ハヤシライス了!

該怎麼翻譯這個飯名稱比較適合呢?

字幕上翻成洋蔥澆頭飯,剛看到覺得有點老土又好笑,

看久了還挺貼切呢!

買了類似咖哩塊的ハヤシライス塊,很方便很好用!

做了8人份!

把3個洋蔥跟200g牛肉片炒一炒加入3杯半的水,煮沸轉小火

煮30分(看個人喜好調整時間),關火,放入ハヤシライス塊,

攪拌融化,再開小火煮10分!ok!

吃進一口,很濃郁香醇的滋味喔!有一種進入東野圭吾的推理世界!